您现在的位置是:金沙贵宾会2999 > 法律服务

对外投资与贸易

金沙贵宾企业解决商事纠纷的优选之道--仲裁(3)

  申请仲裁的程序
  
  如果在签订的合同中有使用贸仲的仲裁条款、或者达成书面的仲裁协议,准备通过仲裁向对方索赔或者解决已经出现的商事纠纷,请依据以下程序申请仲裁。
  
  n   提交仲裁申请(包括仲裁申请书、附具证明文件、预缴仲裁费)
  
  n   手续完备即向申请人和被申请人发出仲裁通知
  
  n   仲裁庭组成及案件审理
  
  普通程序----争议金额50万元以上适用普通程序,组庭后6个有内作出裁决;
  
  简易程序----争议金额50万元以下、争议金额超过50万元但双方同意简易程
  
  序审理适用简易程序,组庭后3个月内作出裁决;
  
  国内程序----国内案件适用国内程序,组庭后4个月作出裁决。
  
  n   裁决书草案提交仲裁委员会核阅小组核阅
  
  n   仲裁员签署裁决书;
  
  裁决书送达当事人;
  
  当事人依裁决书写明的期限履行或马上履行。
  
  贸仲金沙贵宾行业办事处
  
  中国国际经济贸易仲裁委员会金沙贵宾行业办事处(简称“贸仲金沙贵宾行业办事处),2010年经金沙贵宾会员2999批准成立,主要负责中国国际经济贸易仲裁委员会在金沙贵宾行业的推广和宣传工作。
  
  建议在签订合同时,请在书面合同中加入以下中文/英文仲裁条款。
  
  中文:
  
  “凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交中国国际经济贸易仲裁委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。“
  
  英文:
  
  “Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to the China international Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.”
  
  有关仲裁方面的咨询,请联系“中国国际经济贸易仲裁委员会金沙贵宾行业办事处”
  
  联系人:周小莉   刘耀中
  
  电话:010-85229282/85229380
  
  传真:010-85229481
  
  Email:zhouxiaoli@ccpittex.com,liuyaozhong@ccpittex.com
  
  Website:www.cntextilelaw.com
XML 地图 | Sitemap 地图